О себе

 Привет! Меня зовут София и я родом со Львова. Закончила Львовскую музыкальную школу им. Соломии Крушельницкой и, хоть не стала поступать в консеваторию, обожаю играть на фортепиано и особенно — в ансамблях!

Моей профессией есть англо-украинский перевод. Я считаю, что мне безумно повезло учиться на кафедре Переводоведения и контрастивной лингвистики им.Г.Кочура ЛНУ, где блистательно обучают английскому, дают полную современную научную основу переводческой науки и прививают любовь к истории переводческой литературы.

Стимулом сделать этот сайт явился накопленный опыт работы преподавателем английского языка для взрослых и детей. Кроме своих видений на усвоение языка я хочу делиться передовыми техниками образования для детей, мотивацией и навигацией к саморазвитию, моментами отношения между мужем и женой, а также интересными рецептами для красоты и здоровья.

Когда я разрабатывала концепцию сайта, у меня были сомнения, стоит ли писать на тему веры. Решением стало все-таки не включать эту рубрику.

Сейчас, когда я заболела лейкозом, тема веры стала красной нитью рубрики “Болезнь” и частью моей личной истории.

Надеюсь в будущем дополнить свою историю не только историей болезни, но и историей отношений с моим мужем Меркурием, с которым мы встречались 5 лет до свадьбы и со времени знакомства с которым моя жизнь больше стала походить на приключенческий фильм с элементами фантастики!